Politique de confidentialité
Revenir à l'applicationEn bref : l'application ne collecte aucune donnée personnelle. Tout ce que vous saisissez reste sur votre téléphone.
Ce que l'application enregistre
Vos réglages de voyage (Omra ou Hajj, date de départ, nombre de jours), vos listes, quantités et cases cochées, votre budget, vos dépenses et vos contacts d'urgence sont enregistrés uniquement dans la mémoire de votre téléphone. Ils ne sont envoyés ni à nous, ni à personne d'autre. Nous n'y avons pas accès.
Ce que l'application ne fait pas
Pas de compte, pas de publicité, pas de mesure d'audience, pas de traceur, pas de partage de données. L'application ne demande aucune autorisation sur le téléphone (position, contacts, appareil photo, micro).
Fichiers PDF et Word
Les fichiers sont fabriqués sur votre téléphone et enregistrés dans vos téléchargements. Vous décidez ensuite de les garder, de les imprimer ou de les partager.
Services techniques
- Hébergement : les pages de l'application sont servies par Cloudflare (Cloudflare Pages). Comme tout hébergeur, Cloudflare reçoit l'adresse IP de l'appareil pour livrer les pages et protéger le service.
- Polices : pour afficher l'arabe, l'application charge les polices Amiri et IBM Plex Sans Arabic depuis Google Fonts. Google reçoit alors l'adresse IP et des informations techniques sur le navigateur. Les polices sont ensuite gardées sur le téléphone.
- Liens : les sources citées (ministères, ambassades, sites de billets) s'ouvrent dans le navigateur et ont leurs propres règles de confidentialité.
Effacer vos données
Les boutons « Réinitialiser » de l'application effacent une liste ou le budget. Pour tout effacer : dans Chrome, ouvrez Paramètres, puis Paramètres des sites, puis Toutes les données des sites ; choisissez l'adresse de l'application et effacez ses données.
Enfants
L'application s'adresse aux adultes qui préparent un pèlerinage. Elle ne collecte aucune donnée, y compris celles d'enfants.
Changements
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page, avec sa date.
Contact
Pour toute question : prep-omra-hajj@gmail.com
Privacy policy
Back to the appIn short: the app collects no personal data. Everything you enter stays on your phone.
What the app stores
Your trip settings (Umrah or Hajj, departure date, number of days), your lists, quantities and ticks, your budget, your expenses and your emergency contacts are stored only in your phone's memory. They are not sent to us or to anyone else. We cannot see them.
What the app does not do
No account, no ads, no analytics, no trackers, no data sharing. The app asks for no permission on the phone (location, contacts, camera, microphone).
PDF and Word files
Files are created on your phone and saved to your downloads. You then decide whether to keep, print or share them.
Technical services
- Hosting: the app's pages are served by Cloudflare (Cloudflare Pages). Like any host, Cloudflare receives the device's IP address to deliver the pages and protect the service.
- Fonts: to display Arabic, the app loads the Amiri and IBM Plex Sans Arabic fonts from Google Fonts. Google then receives the IP address and technical information about the browser. The fonts are then kept on the phone.
- Links: the sources cited (ministries, embassies, ticket sites) open in the browser and have their own privacy rules.
Deleting your data
The app's "Reset" buttons clear a list or the budget. To clear everything: in Chrome, open Settings, then Site settings, then All sites data; choose the app's address and clear its data.
Children
The app is meant for adults preparing a pilgrimage. It collects no data, including children's data.
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with its date.
Contact
For any question: prep-omra-hajj@gmail.com
سياسة الخصوصية
العودة إلى التطبيقباختصار: لا يجمع التطبيق أي بيانات شخصية. كل ما تُدخله يبقى على هاتفك.
ما يحفظه التطبيق
تُحفظ إعدادات رحلتك (عمرة أو حج، وتاريخ السفر، وعدد الأيام)، وقوائمك وكمياتها وما أشرت إليه، وميزانيتك ومصروفاتك وأرقام الطوارئ التي أضفتها، في ذاكرة هاتفك فقط. لا تُرسل إلينا ولا إلى أي جهة أخرى، ولا يمكننا الاطلاع عليها.
ما لا يفعله التطبيق
لا حساب، ولا إعلانات، ولا قياس للزيارات، ولا أدوات تتبّع، ولا مشاركة للبيانات. ولا يطلب التطبيق أي إذن على الهاتف (الموقع أو جهات الاتصال أو الكاميرا أو الميكروفون).
ملفات PDF وWord
تُنشأ الملفات على هاتفك وتُحفظ في التنزيلات، ثم تقرّر أنت الاحتفاظ بها أو طباعتها أو مشاركتها.
خدمات تقنية
- الاستضافة: تُقدَّم صفحات التطبيق عبر Cloudflare (Cloudflare Pages). وكأي جهة استضافة، تتلقى Cloudflare عنوان IP للجهاز لإيصال الصفحات وحماية الخدمة.
- الخطوط: لعرض النص العربي يحمّل التطبيق خطَّي Amiri وIBM Plex Sans Arabic من Google Fonts، فتتلقى Google عنوان IP ومعلومات تقنية عن المتصفح. ثم تُحفظ هذه الخطوط على الهاتف.
- الروابط: المصادر المذكورة (الوزارات والسفارات ومواقع التذاكر) تُفتح في المتصفح، ولكلٍّ منها قواعد خصوصية خاصة بها.
حذف بياناتك
تحذف أزرار «إعادة ضبط» في التطبيق قائمةً أو الميزانية. ولحذف كل شيء: افتح الإعدادات في Chrome، ثم إعدادات المواقع، ثم جميع بيانات المواقع، واختر عنوان التطبيق واحذف بياناته.
الأطفال
التطبيق موجّه إلى البالغين الذين يستعدون للحج أو العمرة، ولا يجمع أي بيانات، بما في ذلك بيانات الأطفال.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، تُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخها.
التواصل
لأي سؤال: prep-omra-hajj@gmail.com